日本-軍艦進行曲:歌詞

原文:

守るも攻めるも黒鉄の
浮かべる城こそ頼みなる
浮かべるその城日の本の
皇國の四方を守るべし
真鉄のその艦日の本に
仇なす國を攻めよかし

石炭の煙は大洋の
竜かとばかり靡くなり
弾撃つ響きは雷の
聲かとばかりどよむなり
萬の波濤を乗り越えて
皇國の光輝

中譯:

防守,進攻!萬能的黑色的鐵堡啊!
誠懇的拜托您,我漂浮的城堡!
漂浮的城堡啊,
捍衛這個櫻花國度的四方吧!
進攻!向仇視大日本的國度!
你是那無堅不摧真正鐵的戰艦!

煤煙就是那
大海上搖曳的巨龍!
火炮的巨響是
風暴中唯一的驚雷!
戰艦掠過那萬堛i濤,
閃爍皇國的光輝!

回上頁