日本放送協會國民唱歌「海行かば」

作曲：時信潔　作詞：大伴家持

歌詞為古典日文

中文翻譯(安國寺私譯)

若往海行，為水漬屍；
若往山行，為草中屍。
大君旁死，不顧不悔。

全平假名：

　うみ　ゆかば　みづく　かばね
やま　ゆかば　くさむす　かばね
　おおきみの　べにこそ　しなめ
　かえりみはせじ

含漢字：

　海行かば　水漬く　かばね
山行かば　草むす　かばね
　大君の　辺にこそ　死なめ
　かえりみはせじ

羅馬拼音：

umi yukaba mizuku kabane

yama yukaba kusamus kabane

ookimino benikoso shiname

kaerimiwaseji