Type 320 林道級掃雷艇

Type 331弗爾達級獵雷艇

Type 351 烏姆級掃雷指揮艇
 

Type 320林道級掃雷艇首艇林道號(FGS Lindau M1072)。此為服役初期的面貌,前六艘艇原設計的上層船艛過高,

影響重心;因此從七號艇開始上層船艛重新設計,降低一層甲板。前六艘艇日後也改為相同設計。

Type 320掃雷艇魏爾海姆號(Weilheim M1077),此為服役前期狀態。艇體後部搭載的黃色物體是掃雷器具。

與上圖林道號相較,康士坦茲號的上層船艛較為低矮,而且側舷檔浪板一直延伸到艇尾。

Type 320林道級掃雷艇弗爾達號(FGS Fulda M1086),此為原始構型。

原始構型的Type 320掃雷艇哥廷根號(FGS Gottingen M1070)

已經改裝成Type 331B獵雷艇的哥廷根號,艇尾黃色物體是法國ECA PAP104 MK4遙控獵雷載具。

已經改裝成Type 331B獵雷艇的弗爾克林根號(FGS Volklingen M1087)。

改裝成Type 331B獵雷艇的庫克斯號(FGS Cuxhaven M1078)。

改裝成Type 351掃雷指揮艇的迪倫號(FGS Düren M1079),主要使用TROIKA遙控掃雷系統來指揮海豹(Seehund)

無人水面載具來進行掃雷。注意艇尾仍保留若干掃雷器具。

改裝成Type 352掃雷指揮艇的帕德博恩號(FGS Paderborn M1076)

Type 331B獵雷艇魏爾海姆號(Weilheim M1077)除役後,保存於於魏爾海姆號市的德意志海事博物館。

注意背景是一同保存在的Type 103呂特晏斯級(Lutjens class)飛彈驅逐艦莫德士號(FGS Mölders D186)。

已經除役的Type 331B蒂賓根號(FGS Tübingen M1074),被改成私人遊艇,大部分艇身仍維持海軍灰。

Type 331B的明登號(Minden M1086)在1998年11月移交給喬治亞,撤除獵雷設備,改成一般巡邏艇,

重新命名為Ayety (P 22)。該艇在2008年南奧賽梯戰爭中被俄羅斯摧毀。

Type 331B馬爾堡號(Marburg M1080)連同獵雷設備除役後在2001年移交給立陶宛,更名為Kursis(M51)。

(上與下)Type 331B  科布倫茨號(Koblenz M1071)在2001年轉移給立陶宛繼續作為獵雷艇服役,命名為Kursis(M51)

Type 331B林道號(Lindau M1072)連同艇上的獵雷設備在2000年轉賣給愛沙尼亞海軍,改名為Sulev (M312)。

Type 331B弗爾克林根號(Volklingen M1087)以及艇上的獵雷設備在2000年移交拉脫維亞,

重新命名為Nemejs(M03)。

迪倫號(FGS Düren M1079)除役後在2001年移交南非,更名為Kapa(M1223)作為巡邏艇繼續服役。

在2009年,Kapa被南非海軍出售並改作為民間用途,因此照片中艇體換上了民船塗裝。

 

 

──by captain Picard

艦名/使用國 林道級掃雷艇(Lindau class Type 320)

弗爾達級獵雷艇(Fulda class Type 331)

烏姆級掃雷指揮艇(Ulm class Type 351)

/德國
承造國/承造廠 德國/Burmester Werft, Bremen
尺寸(公尺) M1070~1075: 原始全長45  水線長42   寬8.3    吃水2.5/2(不含大軸)

M1076-1087:原始全長45.6  水線長42
寬8.3    吃水2.5/2(不含大軸)
 

1960~1964改裝後:全長47.1水線長43.5

排水量(ton) 標準387    滿載402(原始)/470~495(改裝後)
動力系統/軸馬力 Mercedes-Maybach MD 871 V16柴油機x2/4000(最初裝備)

MTU 16V538 TB90柴油機x2/5000(改裝後)

MTU 871柴油機x2(移交立陶宛者:M51、M52)

雙軸

Schottel推進器x2(M1084、1086改裝為Type 331獵雷艇時加裝)

航速(節) 16.5
續航力 1400/16節

1950/12節

偵測/水雷作戰系統 TRS-N或Kelvin Hughes 14/9導航雷達

機械掃雷索、磁性/音響掃雷具

 

改裝為Type 331:

Plessey Type 193M獵雷聲納

DSQS-11掃雷聲納

ECA PA104 MK4遙控獵雷載具x2




改裝為Type 351:

TROIKA遙控掃雷系統(可指揮 三至四艘Seehund無人水面載具

乘員 34~37
艦載武裝 Bofors 315 40mm 70倍徑快砲x1

12.7 mm機槍x2
姊妹艦

德國:共18艘

艦名 改裝型號/變更時間 下水時間 服役時間 除役時間 備註
M1070 Göttingen Type331B

1979/1

1957/4/1 1958/5/31 1997/9/11 2000年轉賣給拉脫維亞,當作備料
M1071 Koblenz Type331B

1978/6

1957/5/6 1958/7/8 1999/6 1999年贈與立陶宛,更名為Sūduvis (M52),1999/6/22服役
M1072 Lindau Type331B

1978/2

1957/2/16 1958/4/24 2000/10/19 除役後轉賣給愛沙尼亞,更名為Sulev (M312),2000/12服役,2009/3/26除役
M1073 Schleswig Type 352

1981/3

1957/10/2 1958/10/30 2000/9 2001年移交南非,更名為Tshwane(M1224),2009年出售
M1074 Tübingen Type331B

1978/3

1957/8/12 1958/9/25 1997/6 除役後改裝為私人遊艇,位於直不羅陀
M1075 Wetzlar Type331B

1978/10

1957/6/24 1958/8/20 1995/6
M1076 Paderborn Type 352

1981/9

1957/12/5 1958/12/6 2000/6 2001年移交南非,更名為Mangaung(M1222),2009年出售
M1077 Weilheim Type331B

1978/7

1958/2/4 1959/1/28 1995/6 作為紀念艦,停在德意志海事博物館(Deutsches Marine Museum, Weilheim
M1078 Cuxhaven Type331B

1979/6

1958/3/11 1959/3/11 2000/2/8 2000/2移交給愛沙尼亞,更名為Wambola(M311),2000/9/2服役2009/3/26除役
M1079 Düren Type 352

1983/11

1958/6/12 1959/4/22 2000/9/29 2001年移交南非,更名為Kapa(M1223),2009年出售
M1080 Marburg Type331B

1979/6

1958/8/4 1959/6/11 2000/5 2001年移交立陶宛,更名為Kursis (M51),2001/4/27服役
M1081 Konstanz Type 352

1982/5

1958/9/30 1959/7/23 2000/9 2001年移交南非作為備料。2009/7/1作為靶艦擊沈
M1082 Wolfsburg Type 352

1982/3

1958/12/10 1959/10/8 2000/9 2001年移交南非,更名為Thekwini(M1225),2009年出售
M1083 Ulm Type 352

1981/11

1959/2/10 1959/11/7 1999/9 2001年移交南非作為備料
M1084 Flensburg Type331A

1972/8

1959/4/7 1959/12/3 1991/6 除役後作為紀念艦保存
M1085 Minden Type331B

1978/5

1959/6/9 1960/1/22 1997/12 除役後移交格魯吉亞海岸防衛隊,更名為Ayety (P 22),1998年/11/15服役。

2008/8/13由俄羅斯擊沈
M1086 Fulda Type331A

1969

1959/8/19 1960/3/5 1992/3  
M1087 Völkingen Type331B

1979/5

1959/10/20 1960/5/21 1999/3 除役後移交拉脫維亞,更名為Nemejs(M03),2000年服役

 

 


 

Type 320林道級(Lindau class)掃雷艇是西德在二次大戰之後自行建造的第一種船艦,基本設計以美國設計、為北約多個盟國建造的藍鳥級(Bluebird class)獵雷艇為藍本,在1957至1959年總共建成18艘,全部都在布萊梅的Burmester Werft船廠建造 。Type 320林道級以西德境內的城市命名,主要部署於北海地區,配置於母港在Wilhelmshaven的第四掃雷中隊(4th Minesweeping Squadron,4th MSG)、第六掃雷中隊(6th Minesweeping Squadron,6th MSG)以及母港在Cuxhaven的第八掃雷中隊(8th Minesweeping Squadron,8th MSG)。

與藍鳥級相同,Type 320由木質建造船體,艦上盡量使用無磁性或低磁性的裝備。水線以上的船殼分成三層,每層各自獨立並黏合在一起,其中第一層與第三層使用桃花木心(mahogany)木材製造,板材與龍骨平行;中間層由柚木(teak)製造,板材為對角線排列;如此,三層船殼的板材並不完全平行,有助於彼此互相強化,增加整體結構抵抗爆震的能力。而水線以下的船殼除了前述三層之外,又增加第四道由橡木(oak)製造的船殼。船體水線以下有118道橫向水密隔艙(bulkhead),涵蓋第2號至第20號肋板(Konstruktionsspanten)的船體長度。

前六艘Type 320建成後,發現其艦橋過高,影響穩定性,從第七艘起就修改設計,將船艛高度減少一層甲板,以降低重心;而為了彌補降低船艛而損失的作業空間,所以艇尾又增加了艙室,全長則從原本40m增加到45.6m(水線長度維持不變,42m)。在1960至1964年,所有Type 320的艦體都加長2.1m,使全長達47.1m,水線長達到43.5m,而前六艘Type 320的船艛也被改成與後續艇相同的低矮設計。在日後改裝作業中,全部18艘艇都 延長了擋浪板(一直到艇尾),艇體中部經過強化,並在艙底增加18噸鉛來增加穩定性;此外,煙囪後部增設一個具有生化防護(ABC)能力的艙室,煙囪兩側的吊柱也被新的起重機取代。

破浪中的Type 320掃雷艇哥廷根號(FGS Gottingen M1070)

Type 320的主機為兩具梅賽德斯-邁巴赫(Mercedes-Maybach)MD 871 V型16汽缸柴油機,單機輸出功率2000馬力(約1470KW),驅動兩個瑞士Escher Wyss生產的三葉片可變距螺旋槳。艇上的電力由三具MWM Type 518Dn/5三汽缸柴油發電機(220V直流,功率70KW)與兩部Räumdiesel MD441柴油發電機(900馬力)供應;其中,兩部MWM柴油發電機與兩部Räumdiesel柴油發電機集中在E機艙(E-Werk),另一部MWM柴油發電機設置在主機艙。Type 320艇首設有一座Bofors 40mm快砲,此外還有兩挺12.7mm機槍,用於近距離交戰自衛或射擊浮出水面的水雷。

服役經驗顯示Type 320是一種兼顧可靠、用途廣泛的船艦,在漫長的服役期間不斷更新升級,直到2000年才完全從德國海軍除役,隨後多數又繼續轉賣給其他國家。

改裝:Type 331獵雷艇/Type 351掃雷指揮艇

在1968至1969年,西德海軍 首先將Type 320的弗爾達號(FGS Fulda M1086)改裝成獵雷艇(mine hunting boats),型號改為Type 331,在1970至1972年又改裝了弗倫斯堡號(Flensburg M1084)。經過測試之後,西德在1976至1979年將10艘Type 320改裝成Type 331獵雷艇;因此,Type 331被稱為弗爾達級(Fulda class)。

弗爾達號與弗倫斯堡號與的改裝項目包括 拆除原本的聲納與掃雷設備,加裝英國Plessey 的Type 193M獵雷聲納、SYLEDIS高精確度導航系統;Type 193M發現水雷後,就派遣潛水人員進行確認辨識,並在水雷附近設置炸藥將其摧毀。在這項改裝工程中,上層結構也向後方擴大延伸。最早改裝的弗爾達號與弗倫斯堡號增設兩部可伸縮的Schottel電動可轉式推進器,在 低速的獵雷作業中能使船隻靈活地迴旋,並精準控制船位。為了驅動這兩部新的Schottel推進器,兩艘Type 331A的機械經過變更,將E機艙中兩部原有的發電機被移除,加裝一部Maybach V8柴油機(900馬力)來驅動Schottel推進器。後續改裝的10艘Type 331經過修改,除了加裝前述Type 193M聲納等設備之外,又進一步加裝兩部法國PAP104 MK4遙控獵雷載具以及配套的液壓起重機,取代了潛水人員的識別、標定與處分工作。後10艘Type 331並沒有安裝Schottel推進器,而是換裝新的可轉式推進器來達成相同的機動性。弗爾達號與弗倫斯堡號一開始被稱為Type 331A,後續10艘稱為Type 331B;隨後弗爾達號與弗倫斯堡號也在1979年左右被升級到與後10艘相同的標準,包括加裝PAP104 MK4遙控獵雷載具,但仍保留Schottel推進器。

改裝成Type 351掃雷指揮艇的迪倫號(FGS Düren M1079),攝於1999年7月1日。

而剩下六艘未改裝的Type 320(M1073、1076、M1079、M1081~1083、M1086)則從1979年至1983年起改裝成Type 351烏姆級(Ulm class)掃雷指揮艇。Type 351加裝TROIKA遙控掃雷系統(Remotely Operated Solenoid Sweepdrones,ROSS),用來指揮引誘感應式水雷的HFG-F 1海豹(Seehund)無人水面載具(hollow rod boats,簡稱HL -Boot)。每套TROIKA系統可指揮至多三艘海豹水面載具,之後改良的TROIKA PLUS則可指揮四艘。海豹載具是一種遙控小艇,長25m,排水量99噸,使用Schottel可轉式推進器(Z-drive),航速9至10節,艇上配備聲噪/磁信號產生裝置,能模擬大型船隻通過時產生的噪音與磁場,以觸發感應水雷引爆。由於海豹載具體型小巧且經過特殊抗爆震設計,即便水雷在附近引爆,通常也能在水雷爆炸的震波之後存活。海豹在作業時由母船的TROIKA系統以無線電指令遙控,在港灣內渡航、訓練作業時則能由人員在艇上駕駛(通常每艘由三名人員操作),因此海豹艇上還是有小型人員救生艇。正式服役前,TROIKA遙控獵雷系統服役之前先花了一年進行測試,第一個展示載具名為Niobe,真正的原型載具為Walross以及Seekuh 1~3。 西德在1981至1983年總共建造了18艘海豹載具,命名為Seehund 1~18。

改裝成獵雷艇的Type 331編入第四掃雷中隊,而Type 351掃雷指揮艇則編入第六掃雷中隊;在1970年代後期至1980年代初期,第四掃雷中隊裁撤,原本所屬的Type 331/351都併入第六掃雷中隊。在1980年代初期,這些在北海的Type 331/351以Wilhelmshaven為母港。在1990年代,擔任獵雷任務的六艘Type 331A/B陸續除役,由Type 332富蘭肯特級獵雷艦(Frankenthal class)以及衍生自Type 343漢米倫級(Hameln class)的Type 333可倫巴克級(Kulmbach class)獵雷艦接替。六艘Type 351在2000年除役,原本的TROIKA系統被卸下安裝到部份五艘Type 343掃雷艦上,並重新命名為Type-352安斯多爾夫級(Ensdorf class)。

除役

兩艘Type 331B林道號(Lindau M1072)與庫克斯號(Cuxhaven M1078)除役後,連同艇上的獵雷設備(含PAP104載具)都轉賣給愛沙尼亞海軍,從2000年9月2日起服役,仍作為獵雷艦;其中,林道號被改名為Sulev (M312),庫克斯號被改名為Wambola(M311),都部署在Tallinn。

Type 331B的明登號(Minden M1086)被轉賣給喬治亞(格魯吉亞),轉賣前移除獵雷設備改成一般巡邏艇,從1998年11月15日進入喬治亞海岸防衛隊(Coast Guard)服役,改名為Ayety (P 22)。在移交前的改裝作業中,艦上加裝Atlas Elektronik的TRS I頻導航雷達。在2008年南奧塞梯衝突期間,Ayety號被俄羅斯軍隊俘虜,拖到Poti港,在8月13日遭到俄羅斯士兵爆破擊沈。

在2008年,喬治亞的巡邏艇Ayety (P 22),被俄羅斯軍隊俘虜,在8月13日於Poti港內被炸沈。

拉脫維亞在2000年接收兩艘Type 331B弗爾克林根號(Volklingen M1087)與哥廷根號(Gottingen M1070)以及艇上原有的獵雷裝備(含PAP104遙控載具)。移交拉脫維亞後,弗爾克林根號改名為Nemejs(M03)繼續服役,而哥廷根號移交後主要當作備料來源。

立陶宛在1999至2001年期接收兩艘Type 331B  科布倫茨號(Koblenz M1071)、馬爾堡號(Marburg M1080)以及艇上的獵雷裝備,其中馬爾堡號更改命名為與Kursis(M51),2001年4月27日重新服役;科布倫茨號更名為Sūduvis(M52),在1999年6月22日重新服役。

六艘Type 351在2000年除役,隨後轉賣給南非海軍,雙方在2000年11月10日敲定這筆交易。在移交之前,艇上的TROIKA遙控艇系統都被拆除(德國海軍不願意輸出任何TROIKA遙控艇系統),這六艘艇在2001年1月15日從德國出發啟程前往南非,其中四艘作為一般巡邏艇在南非海軍現役,部署在西蒙斯鎮(Simon's Town)的海軍基地,另外兩艦康士坦茲號(Konstanz  M1081)與烏姆號(Ulm M1083)保存於預備艦隊當作備料。在2007年11月1日的紅獅(Red Lion)演習中,康士坦茲號被當作南非海軍MEKO A200SAN巡防艦阿馬托拉號(SAS Amatola F145)與 SAS Isandlwana (F146)的實彈射擊標靶,被MM40飛魚反艦飛彈擊沈。其餘五艘在2009年被南非海軍轉賣給民間業者,改為娛樂船隻。
 

在南非海軍服役的Kapa(M1223),原為Type 351獵雷艇迪倫號(FGS Düren M1079)


此外,蒂賓根號(FGS Tübingen M1074)在1997年出售給一家義大利私人業者,並改裝成一艘遊艇,艇體大部分仍維持原本的海軍灰顏色;在改裝過程中, 蒂賓根號上原本的時鐘被拆下,由德國本地施韋布海姆(Schwebheim)的Erich Stahn捐贈給蒂賓根市博物館。魏爾海姆號(Weilheim M1077)與 佛倫斯堡號(Flensburg M1084)除役後都作為紀念艦保存,其中魏爾海姆號保存於魏爾海姆號市的德意志海事博物館(Deutsches Marine Museum, Weilheim) 。